L'Hibouquineur

Le blog de littérature des BM de la Ville de Genève

Résistante 14 mai 2009

Filed under: Documentaire — davide @ 10:29
Tags: , , ,

resistanteJe ne suis pas vraiment sûr de vouloir, voire même de pouvoir présenter ce livre. Annonçons la couleur : jusqu’à peu, le Liban n’évoquait pour moi que des souvenirs confus datant de mon enfance de mentions répétées au téléjournal des bombardements de Beyrouth, et vraiment rien de plus. Or récemment, une jeune musicienne d’origine libanaise  a fait ses premiers pas dans notre région de pêcheurs, et la force de ses propos était telle qu’elle m’a donné envie de me pencher un peu plus sur ce pays, et surtout faire un survol rapide de quelques documents afin de saisir les origines de sa situation actuelle. Car je suis avant tout un grand naïf. Un heureux concours de circonstances a porté à mon attention le livre de Béchara, et la lecture de la quatrième de couverture m’a  convaincu que ce serait là l’occasion idéale d’en apprendre un peu plus sur le Liban. Or, les premières pages de ce livre ne font pas mentir l’impression qu’on en a d’un « grand tirage » : grandes marges, police de caractère énorme, évocation rampante de nostalgie d’un passé révolu, ton lyrique. J’étais sur mes gardes, d’autant plus que j’avais remarqué qu’un certain monsieur Paris (notamment auteur de l’ Autobiographie d’une courgette, je ne plaisante pas) avait participé à l’écriture du livre. Evidemment j’ai eu tout faux ; si la présentation du pays, de ses différentes communautés et de ses problèmes peut sembler lacunaire dans cet ouvrage, en revanche elle est à échelle humaine, et l’auteure (la vraie, Mme Béchara) ouvre ainsi une fenêtre sur le point de vue qu’une enfant, puis une adolescente et enfin une jeune femme peut avoir lorsqu’elle grandit dans les conditions décrites, à peine croyables pour un européen pure souche, dans son livre. Il faut bien retenir ceci, car on aborde sans véritable préparation le moment où cette jeune personne sensible et surtout intelligente prend conscience qu’elle veut moins d’un avenir long et tranquille que de se sacrifier pour résister à ce qu’elle conçoit comme l’envahissement de son pays, ainsi que la destruction de son héritage culturel et de la société où elle revendique le droit de vivre. Des ennemis apparaissent, mais il s’agit souvent d’individus ou de groupes particuliers, et si Béchara veut se battre contre eux, c’est le plus souvent en réponse directe à leurs agissements plutôt que contre leur idéologie. On est (j’ai été) particulièrement fasciné par la détermination calme qui est décrite lorsqu’il s’agira pour l’auteur de s’investir « pour de bon » dans ce qui deviendra un complot d’assassinat, alors que tout, d’un point de vue purement égoïste, pourrait lui être acquis et qu’elle a tout à perdre. L’autre partie de ce livre concerne sa détention et les séances de torture auxquelles elle a été soumise. Car depuis l’avalanche de documents décrivant et analysant ce phénomène devenu fort à la mode (du moins dans l’œil du public) depuis les scandales de Abu Ghraib et de Guantanamo, les descriptions de Béchara sont singulièrement placides. Je n’exclus à aucun moment que ses tortionnaires étaient particulièrement gentils, ou que Béchara a montré une détermination et une force hors du commun face à ces épreuves, que ce soit face aux tortures elles-mêmes, ou aux conditions d’existence cauchemardesques qu’elle a vécu. J’ai cependant l’impression que l’éditeur de ce livre l’ait exigé le plus digeste possible, ou encore que l’écrivain qui a collaboré à l’écriture a volontairement donné un ton plus serein à son expérience, car le message qui en ressort semble être exagérement pacifiste. Ou alors tout simplement que notre point de vue sur le monde et ses pratiques a changé. Qu’une chose soit claire : la lecture de ce livre nécessite de prendre en compte non seulement qu’il s’agit d’un témoignage, et donc d’une œuvre des plus subjectives, mais aussi du contexte historique qui a vu son écriture, tristement à une époque ou l’on pouvait se permettre de voir une vie paisible potentielle pour les Libanais. Au risque de paraître provoquant, j’en suis à espérer que cette femme d’exception puisse écrire un autre livre, avec le recul de ses plus de 10 ans de liberté.

BECHARA, Souha. Résistante. Paris, Lattès, 2000. 200 p.

Disponibilité

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s